Illustrated stories / Cuentos ilustrados
Estas historias hacen parte de un proyecto narrativo, cuyo objetivo es contribuir en la defensa de las selvas tropicales del planeta. Consiste de imágenes construidas con momentos capturados, disfrutados y bendecidos en este tipo de ecosistemas: en las regiones de Meso y Sudamérica, el sudeste asiático y el noreste de Australia. El cuento de Don Espirito Selva nace de una ronda experimental del juego de creación colectiva: Escenas de Viaje.
These stories are part of a narrative project, which aim is to support the defence of the planet’s tropical jungles. Consists of images built with moments that were captured, enjoyed and blessed in this kind of ecosystems: in the regions of Meso and South America, Southeast Asia and the Northeast of Australia. The tale of Don Espirito Selva came out as the result of an experimental round of the game of collective creation: Tavelling Scenes.
Collections / Colecciones
Individual stories / Cuentos individuales
English
Español
Bilingual*
*Rather than a direct translation, this booklet present two matching rhyming experiments that tell the same story.
* Más que una traducción directa, este librillo presenta dos rimas experimentales que cuentan la misma historia.
English*
Español*
*Rather than a direct translation, this booklet present two matching rhyming experiments that tell the same story.
* Más que una traducción directa, este librillo presenta dos rimas experimentales que cuentan la misma historia.
Español
Looking for a better deal?
Buy yourself a membership &
get access to the full archive
¿Buscando una mejor oferta?
Cómprese una membresía &
acceda al archivo completo
Samples / Muestras
De momento solo disponible en inglés / currently only availabe in English
Statement: This series is presented as a celebration of the planet’s tropical jungles.
Exhibition: Includes, depending on the space, from 12 to 24 A4 framed prints + 3 canvas-printed images (from 60cmx30cm to 80cmx60cm), which follow the story: The Calacas Clericales in Don Espirito Selva[1]; as well as a 5min animated version, which shall be played either on a loop or on a second screen, together with samples of the documentary: Gold Fevers in Black and White / Fiebres de Oro en Blanco y Negro.
Activities: The exhibition contemplates two main activities (which can be repeated if necessary):
-
Cards of Collective Creation: games session (more info)
-
Screening and focus group: Gold Fevers in Black and White - Ch. 1 The Vortex, a history of violence (more info).
These stories are part of the development of the educational program: Behind the Black Stain.
Estas historias hacen parte del desarrollo del programa educativo: Detrás de La Mancha Negra.
English*
Español*
*Rather than a direct translation, this booklet present two matching rhyming experiments that tell the same stories.
* Más que una traducción directa, este librillo presenta dos rimas experimentales que cuentan las mismas historias.